まずは、CBCNETリニューアル、おめでとうございます。今後もクリエイティビティを刺激するソースとしてさらなる発展を期待しています!

さて、クリスがCBCnetでの連載に、新たに記事を追加しました

第3回目のお題は、「バイリンガルのウェブデザインでするべきこと・してはいけない14のこと」。バイリンガルサイト制作における注意すべき点や、欧文フォントの取り扱い、日本語とのバランス等、「へぇ」と感じていただける記事になっております。是非ご覧ください。

バイリンガルのウェブデザインでするべきこと・してはいけない14のこと」見出し(一部)

・同じページで英語と日本語を混在させない
・ドキュメント冒頭で文字コードの設定をすること(METAタグとHTMLタグで)
・欧文フォントを選ぶ時はその歴史を考えること(でもしすぎないこと)
・和文と欧文のフォントを似た意見のもとで使うこと
・それぞれの言語での「垂直」のリズムを見つけること。そしてそれにこだわること